Lost in Angkor Wat

[RO] Atunci când vizitezi cel mai mare monument religios din întreaga lume nu ai cum să pleci de acolo neschimbat. Cred că o parte din subconștientul meu a rămas acolo, pierdut. Pentru recuperare, dar și conștientizare, voi avea nevoie de încă o vizită în acest loc special.

Angkor Wat este, cu siguranță, un motiv de mândrie pentru Cambodia, dar și omenire. Cândva, legendele spun, aceste locuri găzduiau unul dintre cele mai mari orașe din sec.11-12, cu peste 1 milion de persoane, reprezentând 0.1% din populația lumii, la acel moment.

Fascinant, pentru mine, e să atingi un perete din construcție, cu atâtea ornamente frumoase și să te lași prins de întrebarea… oare cine a mai atins acest perete cu sute de ani în urmă? Ce gânduri aveau?

Efortul depus la construcția Angkorului, dar și a celorlalte temple, este unul incomprehensibil, dar rezultatul atât de frumos. Impresia este că ai nimerit într-un platou de filmare, de poveste, abandonat cu sute de ani în urmă.

[EN] When visiting the largest religious monument of all times, it is hardly possible to get away unchanged. I think part of my thoughts are lost somewhere there and I will need to be back for them.

Angkor Wat is a treasure of Cambodia and, undoubtedly, a treasure of the world. I could hardly get enough of it in one day only. The legend says that a long time ago these places were home for the largest city in 11th-12th century, with over 1 mil people populating it, which represented 0.1% of the whole population of the world at that point in time.

It is fascinating to touch any wall of these constructions and get carried away by the question… who did touch the same spot hundreds of years ago? And what were they thinking about?

The effort invested into building Angkor, and the other temples, it is an incomprehensible one, but the result is such a fulfilling one. You find yourself thinking that you simply ended up on a fairy-tale movie set, abandoned hundreds of years ago.

cam1cam2cam3cam4cam5

IMG_2519IMG_2528

IMG_2573

[RO] Cam prin aceste locuri, acum, Angelina Jolie filmează o ecranizare după romanul “First they killed my father” the Loung Ung. [EN] Somewhere around this place, Angelina Jolie is currently filming a movie based on the true story of the “First they killed my father” book, by Loung Ung.

IMG_2579IMG_2583

 

IMG_2343

[RO] Întâmpinarea răsăritului la Angkor Wat este o atracție turistică în sine. Procurați ceva dis-de-dimineața de la vânzătorii locali, pentru ca aceștia să vă ofere gratuit niște secrete despre cele mai bune locuri de unde răsăritul arată și mai spectaculos. [EN] The sunrise at Angkor Wat is a turistic attraction on its own. You only have to buy something, anything from the local guys in order to have them disclosing to you which are the spots from where the sunrise looks even more spectacular than otherwise.

 

 

 

IMG_2443IMG_2508

Foto: Adrian Lupușor

 

Advertisements

2 comments

  1. Cristina · · Reply

    A great place!

    Liked by 1 person

    1. I have to agree 🙂

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: